Prevod od "bliver mig" do Srpski


Kako koristiti "bliver mig" u rečenicama:

Skal jeg dø, så godt da, men det bliver mig, der ler sidst.
Moram umrijet, nema problema! Ali æu se potonja smijat ja.
Det bliver mig, McCluskey og Sollozzo.
Бићемо тамо ја, МекКласки и Солозо.
Jeg vil gerne bede om, at det bliver mig, der forsvarer...
Kapetane, ja bih da vas zamolim da mene odredite za...
Det bliver mig, der nakker dig.
Ja sam tip koji æe te srediti.
Og hvordan kan jeg vide... det bliver mig?
А знаш ли зашто ћу то бити ја?
Men efter moden overvejelse og spekulation har jeg besluttet, at helvedes fyrste de næste 1 0.000 år bliver mig.
Ali nakon mnogo razmišljanja i pažljivog razmatranja, odluèio sam da æe vladar narednih 10000 godina morati da bude ja. -Šta?!
20 dollar på, at det bliver mig.
U 20 $ da æu te pobijediti do kraja smjene.
Lad være med det. Det bliver mig, de vil have fat i.
Ako budu tražili nekoga, tražiæe samo mene.
Du vil være sammen med en vinder, og det bliver mig, okay?
Želiš podržati pobednika, a to æu biti ja, u redu?
Det er professionalismen, der bliver mig til dels hos Nappy Cutz, jeg påskønner.
Profesionalizam koji ima Napi Cats ja cijenim.
Jeg mener, det bliver mig og dig om 30 år.
Mislim, takve æemo i nas dve biti za 30 godina.
Men jeg har en mistanke om, at det ikke bliver mig!
A mislim da to neæu biti ja!
Så det bliver mig, der ligner et fjols, hvis satsningen fejler.
Znaèi ja sam onaj koji æe ispasti budala ako ovaj poduhvat ne uspe.
Det bliver mig, gør det ikke?
To æu biti ja, zar ne?
Okay, det bliver mig, helt alene til min egen fest.
Dobro... Biæu sama na svojoj zabavi.
Det bliver mig, der ler sidst.
Onda cete vidjeti da ste bili u krivu.
Det bliver mig, der har noget at indvende.
Biću ti onaj koji neće zauvek ćutati.
Det bliver mig eller Brandon, der vinder.
Ooo. - Stvarno, biæemo ja ili Brendon.
Det bliver mig, og jeg fejler ikke.
Idem ja i uspjet æu. -Nisi odavde.
Det er dem, der siger ting som "åh, skat det bliver mig, som skal se dig i virkeligheden.
Takvi obièno kažu nešto kao, O, dušo, želim da se viðamo za ozbiljno.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver mig selv igen.
Ne znam da li æu ikada biti "ja" opet.
Jeg er bange for, det kun bliver mig.
Bojim se da ste zaglavili sa mnom.
Hvis det ikke bliver mig, så bliver din bror præsident.
Pa, ako ne ja, onda vaš brat æe biti predsednik.
Jeg satser på, at det bliver mig.
Moj novac je kod mene, usput.
Nogle gange afbrydes forbindelse, og jeg bliver mig selv igen.
Ponekad se signal izgubi, i onda sam ponovo svoj.
Jeg ved ikke, om jeg må sige det her- men jeg har hørt rygter om, at årets æresgæst måske bliver mig.
I... ne znam treba li ovo da kažem... ali, èuo sam glasine, da æe poèasni gost ove godine... možda biti ja.
Det bliver mig, der skal i tunnelen.
Ako Red poseduje Utoèište, njegova smrt aktivira protokol.
Vi må være hurtige til at udnævne en CTO-efterfølger. Og jeg vil gerne foreslå, at det bliver mig, hr.
Moramo brzo imenovat novog CTO, i gospodine, ja predlažem da to budem ja.
Strålende idé, men det bliver mig, der bygger jernflåden. For jeg ved, hvordan man bruger den.
Dobra ideja, samo što sam ja taj koji æe sagraditi Gvozdenu flotu jer sam ja jedini koji ume da je koristi.
Og han sagde: "Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg komme og hjælpe dig.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
Og han sagde: "Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg hjælpe dig.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć.
mit Hjerte forvirres, Gru falder på mig; Skumringen, jeg elsker, bliver mig til Angst.
Srce mi se smete, groza me poduze; noć milina mojih pretvori mi se u strah.
2.7290680408478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?